You can setup teams on the Teams tab of your FiveStreet account. Think of creating teams as first creating a bucket by creating the team and then putting your agents in each bucket. An agent can be added to multiple teams.

For more info on how teams work click here.